Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hungarian-German - tudsz magyarul?Â
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
tudsz magyarul?Â
Text
Submitted by
mitschel
Source language: Hungarian
tudsz magyarul?Â
Title
Sprechen Sie Ungarisch?
Translation
German
Translated by
gamine
Target language: German
Sprechen Sie Ungarisch?
Remarks about the translation
Bridge from Cisa given to Handyy for the same request in Turkish:"Yes, literally, it´d ´Do you know Hungarian?´, but of course ´Do you speak Hungarian?´ is the correct translation."
Validated by
italo07
- 27 September 2009 16:47
Last messages
Author
Message
24 September 2009 02:25
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Lene, could you post the link for the bridge you refer to, please?
24 September 2009 02:29
lilian canale
Number of messages: 14972
Oops!
I've found it,
don't worry