Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-English - Seja cortês com todos...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Society / People / Politics
Title
Seja cortês com todos...
Text
Submitted by
Oceom
Source language: Portuguese
Seja cortês com todos, sociável com muitos, Ãntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Remarks about the translation
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.
Title
Be civil to all...
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
Validated by
lilian canale
- 23 December 2009 11:05