Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Seja cortês com todos...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglish

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title
Seja cortês com todos...
Text
Submitted by Oceom
Source language: Portuguese

Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
Remarks about the translation
Citação de Benjamim Franklin.
Tradução para Inglês Britânico.

Title
Be civil to all...
Translation
English

Translated by lilian canale
Target language: English

Be civil to all, sociable to many, familiar with few, friend to one and enemy to none.
Validated by lilian canale - 23 December 2009 11:05