Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Chinese simplified - come foto as photo siehe photo
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
come foto as photo siehe photo
Text
Submitted by
xmszsf
Source language: Italian
come foto as photo siehe photo
cat./klasse extra
cat./klasse extra super extre
cat./klasse extra lusso
cat./klasse velluto velvet/sanft
Remarks about the translation
ä¸€ä¸ªå®¶å…·ç›®å½•çš„æ ‡é¢˜å†…å®¹ï¼Œçœ‹ä¸æ‡‚
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
如åŒç…§ç‰‡
Translation
Chinese simplified
Translated by
gioia
Target language: Chinese simplified
类别 优ç‰çš„系列
类别 特优ç‰çš„系列
类别 奢åŽçš„系列
类别 天鹅绒系列
Remarks about the translation
ä½ çš„æ ‡é¢˜å…¶å®žæ˜¯3ç§è¯è¨€ï¼Œåˆ†åˆ«æ˜¯æ„大利è¯è‹±è¯å’Œå¾·è¯å°±æ˜¯AS PHOTOçš„æ„æ€ã€‚我想都知é“å§
klasse应该是德è¯ï¼Œæˆ‘觉得是系列的æ„æ€ã€‚
extra 优ç‰çš„系列
extra super extre 特优ç‰çš„系列
extra lusso 奢åŽçš„系列
velluto velvet/sanft 天鹅绒系列
请指教~
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by
pias
- 22 December 2010 09:40