Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Greek-Russian - Ο ΔήμαÏχος του Δήμου Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ότι: Ο...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Home / Family
Title
Ο ΔήμαÏχος του Δήμου Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ότι: Ο...
Text
Submitted by
Vikol
Source language: Greek
Ο ΔήμαÏχος του Δήμου Î™Î±Î»Ï…ÏƒÎ¿Ï Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ ότι:
Ο κατώθι δημότης είναι εγγεγÏαμμÎνος στο Δημοτολόγιο του Δήμου ΙαλυσοÏ, στην 1464 (Ï€Ïώην 1464) οικογενειακή μεÏίδα του Δημοτολόγιου και σειÏά 4 (Ï€Ïώην 4), με κατώθι στοιχεία:
Title
See comments below
Translation
Russian
Translated by
wladuszka
Target language: Russian
ÐœÑÑ€ города ИалиÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ñледующее:
Указанный гражданин зарегиÑтрирован в городÑком рееÑтре города ИалиÑÐ¾Ñ Ð² запиÑи о Ñемье номер 1464 (ранее 1464) Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñдковым номером (члена Ñемьи) 4 (ранее 4) Ñо Ñледующими данными:
Remarks about the translation
You may want to replace some words in this translatin with synonyms depending on general context and on repeated usage of the terms in other parts of your text.
Validated by
Siberia
- 23 December 2010 05:42