Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Maķedoniski - Simbolicnost pesnickog jezika

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianMaķedoniski

Category Free writing

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Simbolicnost pesnickog jezika
Text
Submitted by Aleksandar Makedonija
Source language: Serbian

Da se misli i emocije pesnikove otelovljuju u konkretne slike, koje sa svoje strane opet zrace mnogim znacenjama. Na taj nacin se u simbolicnom i prenesenom nacinu izrazavanja ujedunjuju te dve osnovne osobine umetnickog nacina saopstavanja: konkretnost slike i mnogusmislenost misaonog i emocionalnog znacenja.

Title
симболичност на јазикот на песните
Translation
Maķedoniski

Translated by liria
Target language: Maķedoniski

Мислите и емоциите на песните се отелотворуваат во конкретни слики, који од своја страна пак зрачат со многу значења. на тој начин,во симболичен и пренесен начин на изразувањето, се соединуваат тие две основни особини на уметничкиот начин на соопштението: конкретност на сликата и многумисленост на мисловното и емоционалното значење.
Validated by liria - 26 January 2012 18:10