Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Swedish - Hejsan! Jag skulle vilja få en svensk text...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishSwedish

Category Sentence

Title
Hejsan! Jag skulle vilja få en svensk text...
Text
Submitted by carolin
Source language: Swedish

Hejsan!

Jag skulle vilja få en svensk text översatt till latin pga jag ska göra en tattuering och vill vara 100 på att jag har rätt.

Text att översätta: " Var alltid ärlig mot dig själv "

OM ni orkar så översätt åxå väldigt gärna " Människor tänker på vad människor tänker " åxå till latin.

Tack på förhand.
Nicklas Sundström
Remarks about the translation
Jag ska tattuera någon av text fraserna så dom ska vara som en fras, uttal så att säga. Lycka till.

Title
Hejsan! Jag skulle vilja få en svensk text...
Translation
Swedish

Translated by gaelle
Target language: Swedish

Hejsan!

Jag skulle vilja få en svensk text översatt till latin pga jag ska göra en tattuering och vill vara 100 på att jag har rätt.

Text att översätta: " Var alltid ärlig mot dig själv "

OM ni orkar så översätt åxå väldigt gärna " Människor tänker på vad människor tänker " åxå till latin.

Tack på förhand.
Nicklas Sundström
Remarks about the translation
Jag ska tattuera någon av text fraserna så dom ska vara som en fras, uttal så att säga. Lycka till.
Validated by Porfyhr - 29 July 2007 15:19