Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - to the ones I love

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrew

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
to the ones I love
Text
Submitted by erikbash
Source language: English

to the ones I love

Title
האחד שאני אוהבת
Translation
Hebrew

Translated by מיקל ל.
Target language: Hebrew

האחת שאני אוהב
Remarks about the translation
המילים
the one
יכול להיות הכוננה לזכר וגם לנקבה
כנ"ל
I זה יכול להיות גם זכר וגם נקבה ולכן כתבתי בשם משפט אחד ובגם בתוכן משפט אחר!
Validated by ittaihen - 8 May 2007 20:43





Last messages

Author
Message

31 December 2006 10:43

erikbash
Number of messages: 4
sorry but what does it say there in 'details for translation' in english?
And I also wanted to ask how do you write 'to the ones I love' in vertical: up down or down up
Thanx