Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Italian - a phantom and a fly
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
a phantom and a fly
Text
Submitted by
mambo
Source language: English
So we just skirt the hallway signs,
A phantom and a fly,
Follow the lines and wonder why
There's no connection.
Title
un fantasma e una mosca
Translation
Italian
Translated by
apple
Target language: Italian
Così rasentiamo semplicemente i segnali dell'atrio,
un fantasma e una mosca,
seguiamo le strisce e ci chiediamo perché
non c'è connessione.
Remarks about the translation
is it a poem or a song?
Validated by
Witchy
- 18 January 2007 23:51