Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Bulgarian - I love you...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
I love you...
Text
Submitted by
ljubachrist
Source language: English Translated by
hitchcock
I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you
Title
Обичам те...
Translation
Bulgarian
Translated by
drakova
Target language: Bulgarian
Обичам те и не знам дали бих могъл да те Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‰Ð°Ñтлив/а нÑкой ден.
Ðай-доброто решение за мен е да изчезна.
Обичам те
Remarks about the translation
от английÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ не Ñтава ÑÑно дали Ñ‚Ñ€Ñбва формата на щаÑтлив да е за ж.Ñ€. или м.Ñ€.
Validated by
tempest
- 5 October 2007 21:20
Last messages
Author
Message
3 October 2007 16:47
pizzacapitano
Number of messages: 5
beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin
3 October 2007 16:48
pizzacapitano
Number of messages: 5
beni istiyormusun istemiyormusun