Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



136Prevod - Engleski-Bugarski - I love you...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurskiEngleskiSpanskiRumunskiPortugalskiLatinskiGrckiSrpskiPoljskiBugarskiArapskiNemackiItalijanskiPortugalski brazilskiRuskiHolandski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
I love you...
Tekst
Podnet od ljubachrist
Izvorni jezik: Engleski Preveo hitchcock

I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you

Natpis
Обичам те...
Prevod
Bugarski

Preveo drakova
Željeni jezik: Bugarski

Обичам те и не знам дали бих могъл да те направя щастлив/а някой ден.
Най-доброто решение за мен е да изчезна.
Обичам те
Napomene o prevodu
от английския текст не става ясно дали трябва формата на щастлив да е за ж.р. или м.р.
Poslednja provera i obrada od tempest - 5 Oktobar 2007 21:20





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Oktobar 2007 16:47

pizzacapitano
Broj poruka: 5
beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin

3 Oktobar 2007 16:48

pizzacapitano
Broj poruka: 5
beni istiyormusun istemiyormusun