בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-בולגרית - I love you...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
אהבה /ידידות
שם
I love you...
טקסט
נשלח על ידי
ljubachrist
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
hitchcock
I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you
שם
Обичам те...
תרגום
בולגרית
תורגם על ידי
drakova
שפת המטרה: בולגרית
Обичам те и не знам дали бих могъл да те Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‰Ð°Ñтлив/а нÑкой ден.
Ðай-доброто решение за мен е да изчезна.
Обичам те
הערות לגבי התרגום
от английÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ не Ñтава ÑÑно дали Ñ‚Ñ€Ñбва формата на щаÑтлив да е за ж.Ñ€. или м.Ñ€.
אושר לאחרונה ע"י
tempest
- 5 אוקטובר 2007 21:20
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
3 אוקטובר 2007 16:47
pizzacapitano
מספר הודעות: 5
beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin
3 אוקטובר 2007 16:48
pizzacapitano
מספר הודעות: 5
beni istiyormusun istemiyormusun