Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - I love you...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Turski

Engleski

Španjolski

Rumunjski

Portugalski

Latinski

Grčki

Srpski

Poljski

Bugarski

Arapski

Njemački

Talijanski

Brazilski portugalski

Ruski

Nizozemski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I love you...
Tekst Poslao ljubachrist	Izvorni jezik: Engleski Preveo hitchcock I love you and I don't know if someday I could make you happy. The best solution for me is to disappear. I love you

Naslov	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ...
Prevođenje Bugarski Preveo drakova	Ciljni jezik: Bugarski ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð³ÑŠÐ» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²/Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½. ÐÐ°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÐ·Ð½Ð°. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
Primjedbe o prijevodu	Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑÐ½Ð¾ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð² Ð´Ð° Ðµ Ð·Ð° Ð¶.Ñ€. Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼.Ñ€.

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 5 listopad 2007 21:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 listopad 2007 16:47
	pizzacapitano Broj poruka: 5	beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin
		3 listopad 2007 16:48
	pizzacapitano Broj poruka: 5	beni istiyormusun istemiyormusun