Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Russian - Can contain traces of: milk, celery.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Russian

Category Sentence

Title	Can contain traces of: milk, celery.
Text Submitted by eicaria	Source language: English Can contain traces of: milk, celery.

Title	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾: Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ°, ÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ÐµÑ.
Translation Russian Translated by RainnSaw	Target language: Russian ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾: Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ°, ÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ÐµÑ.

Validated by Melissenta - 31 October 2007 05:37

Last messages

	Author	Message
		23 October 2007 12:25
	Melissenta Number of messages: 87	"Can" is a modal verb in this sentence! "Traces" as Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ is more appropriate.