Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - Can contain traces of: milk, celery.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rusų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Can contain traces of: milk, celery.
Tekstas Pateikta eicaria	Originalo kalba: Anglų Can contain traces of: milk, celery.

Pavadinimas	ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾: Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ°, ÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ÐµÑ.
Vertimas Rusų Išvertė RainnSaw	Kalba, į kurią verčiama: Rusų ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾: Ð¼Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ°, ÑÐµÐ»ÑŒÐ´ÐµÑ€ÐµÑ.

Validated by Melissenta - 31 spalis 2007 05:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 spalis 2007 12:25
	Melissenta Žinučių kiekis: 87	"Can" is a modal verb in this sentence! "Traces" as Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ is more appropriate.