Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Португальська - y aunque mi alma no sea inmortal tu presencia...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова - Кохання / Дружба
Заголовок
y aunque mi alma no sea inmortal tu presencia...
Текст
Публікацію зроблено
Ai
Мова оригіналу: Іспанська
Y aunque mi alma no sea inmortal tu presencia será mi recuerdo en un mundo donde las estrellas nunca dejarán de soñar contigo.
Заголовок
E mesmo que a minha alma não seja imortal a tua presença...
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
Ai
Мова, якою перекладати: Португальська
E mesmo que a minha alma não seja imortal a tua presença será a minha recordação num mundo em que as estrelas nunca deixarão de sonhar contigo.
Затверджено
Sweet Dreams
- 11 Січня 2008 01:08