Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська - Densidade óssea conservada

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаАнглійська

Заголовок
Densidade óssea conservada
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Vilde
Мова оригіналу: Португальська

* Densidade óssea conservada.

*Escoliose dorso-lombar sinistro destra, com báscula da bacia à esquerda e discrepância de aproximadamente 0,25 cm no alinhamento das cristas ilíacas.

* A linha de força da coluna lombar se projeta sobre S1.

* Corpos vertebrais de aspecto radiográfico usual.

* Pedículos íntegros

* Espaços intervertebrais preservados.
Пояснення стосовно перекладу
Hei.

Jeg ble akutt syk i Brasil og måtte ta røntgen av ryggen min.

Dette var svaret jeg fikk, men er litt usikker på hva som egentlig står der.

Noen som kan hjelpe meg?
Відредаговано cucumis - 3 Квітня 2008 12:53





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Квітня 2008 20:44

hanternoz
Кількість повідомлень: 61
Sorry this time, I can't help. This is a clinical diagnosis, very hard to translate "as is" if you are not involved in these fields of expertise!