Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Англійська - Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаФранцузькаАнглійська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek...
Текст
Публікацію зроблено jeromeschaser
Мова оригіналу: Польська

Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek świat. Miłością swoją w piękną baśń me życie zmień. Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek świat. I w życiu może zdarzyć się cudowna baśń.

Заголовок
Let's get back to the old times
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Angelus
Мова, якою перекладати: Англійська

Let's get back to the old times in the magic world of fairy tales. Your love in this beautiful tale changes my life. Let's get back to the old times in the magic world of fairy tales. And in life a wonderful tale may happen.
Затверджено lilian canale - 7 Червня 2008 18:59