Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-英語 - Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語フランス語英語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek...
テキスト
jeromeschaser様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek świat. Miłością swoją w piękną baśń me życie zmień. Powróćmy jak za dawnych lat w zaczarowany bajek świat. I w życiu może zdarzyć się cudowna baśń.

タイトル
Let's get back to the old times
翻訳
英語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Let's get back to the old times in the magic world of fairy tales. Your love in this beautiful tale changes my life. Let's get back to the old times in the magic world of fairy tales. And in life a wonderful tale may happen.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 6月 7日 18:59