Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Італійська-Боснійська - ti voglio tanto bene ti amo più di ieri e meno...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаТурецькаАрабськаБоснійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
ti voglio tanto bene ti amo più di ieri e meno...
Текст
Публікацію зроблено beppe9
Мова оригіналу: Італійська

ti voglio tanto bene
ti amo più di ieri e meno di domani
mi manchi tanto
ti desidero
sei la donna dei miei sogni
sei meravigliosa
sto pensando a te
Пояснення стосовно перекладу
Sono frasi che desidero inviare attraverso SMS e ringrazio molto per la collaborazione

Заголовок
Tako mnogo te volim Volim te više od juče manje
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Боснійська

Tako mnogo te volim
Volim te više od juče manje od sutra
Nedostaješ mi
Želim te
Ti si žena mojih snova
Predivna si
Mislim na tebe
Затверджено lakil - 31 Грудня 2008 19:12