Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Російська - The performance of data modems compliant with...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРосійська

Категорія Наука

Заголовок
The performance of data modems compliant with...
Текст
Публікацію зроблено Andryche
Мова оригіналу: Англійська

The performance of data modems compliant with STANAG 4285 and STANAG 4415 has been determined over a comprehensive range of simulated channel conditions. A comparison is made between the channel measurements and the modem haracterisations, and modem availabilities during the measured channel conditions are determined. The robust modem shows 50-70% higher availability than the non-robust modem on the measured paths.
Пояснення стосовно перекладу
STANAG 4285 - сверхнадежный протокол связи

Заголовок
Связь
Переклад
Російська

Переклад зроблено Siberia
Мова, якою перекладати: Російська

Производительность модема данных совместимого с STANAG 4285 и STANAG 4415 была определена через целый ряд смоделированных режимов канала.
Сравнение проводится между параметрами канала и характеристиками модема, и возможности модема при измеряемых режимах канала определены. Робастный модем показывает на 50-70% более высокую готовность по сравнению с не робастным модемом на измеряемых маршрутах.
Затверджено Sunnybebek - 13 Жовтня 2009 12:35