Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - The performance of data modems compliant with...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Russe

Catégorie Science

Titre	The performance of data modems compliant with...
Texte Proposé par Andryche	Langue de départ: Anglais The performance of data modems compliant with STANAG 4285 and STANAG 4415 has been determined over a comprehensive range of simulated channel conditions. A comparison is made between the channel measurements and the modem haracterisations, and modem availabilities during the measured channel conditions are determined. The robust modem shows 50-70% higher availability than the non-robust modem on the measured paths.
Commentaires pour la traduction	STANAG 4285 - ÑÐ²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» ÑÐ²ÑÐ·Ð¸

Titre

Ð¡Ð²ÑÐ·ÑŒ

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ STANAG 4285 Ð¸ STANAG 4415 Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ Ñ€ÑÐ´ ÑÐ¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð² ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°.
Ð¡Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð°, Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ… ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ‹. Ð Ð¾Ð±Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° 50-70% Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÑƒÑŽ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ€ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÑ€ÑƒÑ‚Ð°Ñ….

Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 13 Octobre 2009 12:35