Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - Tell me baby what's your story Where you come...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПольська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Tell me baby what's your story Where you come...
Текст
Публікацію зроблено joannaw11
Мова оригіналу: Англійська

Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time

Заголовок
Opowiedz mi, kochanie, swojÄ… historiÄ™...
Переклад
Польська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Польська

Opowiedz mi, kochanie, swojÄ… historiÄ™
SkÄ…d pochodzisz
I gdzie zamierzasz iść tym razem
Пояснення стосовно перекладу
"Opowiedz mi, kochanie, swojÄ… historiÄ™"
lub
"Powiedz mi, kochanie, jaka jest Twoja historia"
<Aneta B.>
Затверджено Edyta223 - 23 Квітня 2010 18:37