Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - tell someone you love them
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Кохання / Дружба
Заголовок
tell someone you love them
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
carolinemassie
Мова оригіналу: Англійська
We are only given today, and never promised tomorrow... So be sure to tell someone that you love them
16 Грудня 2010 22:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Грудня 2010 22:24
alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Hi carolinemassie!
Could you say, please, to which term of the sentence is referred
them
?
Thank you
16 Грудня 2010 22:30
carolinemassie
Кількість повідомлень: 1
Hi there,
"them" is the person that you love, it can be either male or female. it is commonly meaned in this sense
16 Грудня 2010 22:54
alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
OK. Thank you for having explained.