Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Eu estou na casa dos meus pais, ...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Англійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Eu estou na casa dos meus pais, ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено downes.marina
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Feliz 2011! Eu estou na casa dos meus pais, na Amazônia, até o fim do mês, depois volto para Lima. Não tem muita coisa interessante aqui, apenas árvores, rios e macacos. Eu e a Carol desistimos de ir para a Colômbia por agora, mas um dia eu vou. O que você mais gostou lá? Tenho vontade de conhecer Cartagena (é o cenário de um dos meus livros preferidos). Quantos dias você vai passar aí?
Пояснення стосовно перекладу
Informal, recado em fórum, inglês australiano.
11 Січня 2011 06:24