Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Французька - Non ti preoccupare, ti fai troppi problemi. sai...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Дім / Родина
Заголовок
Non ti preoccupare, ti fai troppi problemi. sai...
Текст
Публікацію зроблено
Silvia_Pica
Мова оригіналу: Італійська
Non ti preoccupare, ti fai troppi problemi.
sai benissimo che a isa fa piacere vedervi tutti.
alla fine uscirà una bella sorpresa. c'è ancora tempo. appena ho qualche idea ti farò sapere.
ti voglio bene
silvia
Заголовок
Ne t'en fait pas
Переклад
Французька
Переклад зроблено
petya
Мова, якою перекладати: Французька
Ne t'en fais pas, tu t'es fait trop de problèmes. Je vais très bien et ça me fera un énorme plaisir de vous voir tous.
Finalement ce sera une belle surprise. Il est encore temps. J'ai une idée que je vais te communiquer.
Je t'aime beaucoup
Silvia
Затверджено
Francky5591
- 6 Липня 2013 13:27