Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Question sur Ebay

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійська

Категорія Чат - Бізнес / Робота

Заголовок
Question sur Ebay
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено harlemharl
Мова оригіналу: Французька

Bonjour,

Merci pour votre effort concernant la ristourne.

Comment vont se dérouler les choses?

Quelle garantie ai-je concernant la livraison du produit car il s'agit d'une grosse somme quand même?

Je compte sur vous pour bien emballer le produit bien entendu.


D'avance merci pour votre réponse.
Пояснення стосовно перекладу
Il s'agit d'une transaction sur une boutique en ligne d'Ebay.

Le vendeur est américain.

J'aimerais donc que la traduction soit plus orientée anglais américain que britannique.

Merci.
3 Січня 2014 18:52