Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Question sur Ebay

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه گپ زدن - تجارت / مشاغل

عنوان
Question sur Ebay
متن قابل ترجمه
harlemharl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Bonjour,

Merci pour votre effort concernant la ristourne.

Comment vont se dérouler les choses?

Quelle garantie ai-je concernant la livraison du produit car il s'agit d'une grosse somme quand même?

Je compte sur vous pour bien emballer le produit bien entendu.


D'avance merci pour votre réponse.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Il s'agit d'une transaction sur une boutique en ligne d'Ebay.

Le vendeur est américain.

J'aimerais donc que la traduction soit plus orientée anglais américain que britannique.

Merci.
3 ژانویه 2014 18:52