Переклад - Норвезька-Каталанська - Innsamling for Tantine

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Запитані переклади:

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок

Innsamling for Tantine

Текст
Публікацію зроблено

Francky5591

Мова оригіналу: Норвезька Переклад зроблено singelang

Tantine, ekspert og moderator i det gratis oversetterfellesskapet (www.cucumis.org), har kjempet mot kreften i en Ã¥rrekke. Hun har et stramt budsjett for medisinsk behandling, sÃ¥ hun har Ã¥pnet et donasjonsprogram (http://www.gofundme.com/ir5w94). Alle som har Visa eller Mastercard kan hjelpe henne med en valgfri sum, fra noen cent til flere euro eller dollar. Har du ikke kredittkort kan du kontakte henne direkte for Ã¥ se hvordan du kan hjelpe.

Godt nytt Ã¥r 2015!

Tantines bloggï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок

DonaciÃ³ per a Tantine

Переклад

Каталанська

Переклад зроблено

Lila F.

Мова, якою перекладати: Каталанська

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

5 Лютого 2015 21:17