Мова, якою перекладати: Італійська
Buongiorno
Scrivo questo messaggio per ottenere informazioni circa la legalizzazione (apostilla) di certificati rilasciati in Italia. Sono nel processo di riconoscimento della cittadinanza italiana tramite "ius sanguinis" e ho già ottenuto i certificati di nascita e di matrimonio dal comune di Carceri (PD), firmati dal funzionario del registro civile, signora (nome). Adesso ho bisogno di poter utilizzare questi certificati per rettificare il nome del mio bisnonno nei certificati brasiliani, che appaiono come (nome) invece di (nome).
Vorrei sapere se occorre pagare per ottenere la legalizzazione dei certificati.
Devo inviare i certificati originali per posta, o possono essere copie?
Nel caso in cui io debba inviare gli originali, temo che potrebbero essersi persi!
La ringrazio in anticipo per l'attenzione.
Grazie per il feedback
Улюблені переклади
