Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Сербська - ciao mia cara svetlena il mio cuore e´ sempre a...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаСербськаАлбанська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
ciao mia cara svetlena il mio cuore e´ sempre a...
Текст
Публікацію зроблено bambolino
Мова оригіналу: Італійська

ciao mia cara svetlena
il mio cuore e´ sempre a te vicino
Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita
tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore
ti voglio tanto bene ciao

Заголовок
Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Переклад
Сербська

Переклад зроблено Cinderella
Мова, якою перекладати: Сербська

Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek uz tebe. Stalno razmisljam o tebi i ti si najdraza osoba u mom zivotu. Iako si daleko, uvek si u mojim mislima i mnogo te volim. Pozdrav!
Затверджено Cinderella - 20 Грудня 2006 11:24