Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Serbe - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Serbe

Albanais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Texte Proposé par bambolino	Langue de départ: Italien ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Titre	Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek .....
Traduction Serbe Traduit par Cinderella	Langue d'arrivée: Serbe Zdravo draga moja Svetlana, moje srce je uvek uz tebe. Stalno razmisljam o tebi i ti si najdraza osoba u mom zivotu. Iako si daleko, uvek si u mojim mislima i mnogo te volim. Pozdrav!

Dernière édition ou validation par Cinderella - 20 Décembre 2006 11:24