Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Німецька - All time

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаГолландськаАрабськаАлбанськаСербськаТурецькаДанськаЕсперантоІспанськаІталійськаПортугальська (Бразилія)ПортугальськаГрецькаЛатинськаРумунськаУкраїнськаКитайськаКаталанськаРосійськаБолгарськаФінськаКитайська спрощенаФарерськаФранцузькаУгорськаХорватськаПольськаШведськаДавньоєврейськаЛитовськаЯпонськаМакедонськаБоснійськаНорвезькаЕстонськаСловацькаКорейськаБретонськаЧеськаФризькаКлінгонськаПерськаЛатвійськаІсландськаКурдськаІндонезійськаАфріканасІрландськаГіндіГрузинськаТайськаВ'єтнамська

Заголовок
All time
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

All time
Пояснення стосовно перекладу
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Заголовок
Immer
Переклад
Німецька

Переклад зроблено nava91
Мова, якою перекладати: Німецька

Jederzeit
Пояснення стосовно перекладу
immer = allways
Затверджено frajofu - 30 Грудня 2006 12:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Січня 2007 19:20

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Січня 2007 20:37

nava91
Кількість повідомлень: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen