Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - All time

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкийГолландскийАрабскийАлбанскийСербскийТурецкийДатскийЭсперантоИспанскийИтальянскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийГреческийЛатинский языкРумынскийУкраинскийКитайскийКаталанскийРусскийБолгарскийФинскийКитайский упрощенный ФарерскийФранцузскийВенгерскийХорватскийПольскийШведскийИвритЛитовскийЯпонскийМакедонскийБоснийскийНорвежскийэстонскийСловацкийКорейскийБретонскийЧешскийФризскийклингонПерсидский языкЛатышскийИсландский Курдский языкИндонезийскийАфрикаансирландскийХиндиГрузинскийТайскийВьетнамский

Статус
All time
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

All time
Комментарии для переводчика
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Статус
Immer
Перевод
Немецкий

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Jederzeit
Комментарии для переводчика
immer = allways
Последнее изменение было внесено пользователем frajofu - 30 Декабрь 2006 12:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Январь 2007 19:20

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 Январь 2007 20:37

nava91
Кол-во сообщений: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen