Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Фінська-Англійська - Palveliat
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Слово - Бізнес / Робота
Заголовок
Palveliat
Текст
Публікацію зроблено
barkan66
Мова оригіналу: Фінська
Palveliat liian kärkkäästi noutavat tyhjät aterimet pöydästä. Syöntirauha kärsii.
Заголовок
Waiters
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
imarinko
Мова, якою перекладати: Англійська
Waiters take away the empty dishes from the table too quickly. Eating in peace suffers.
Пояснення стосовно перекладу
Waiters (servants)
suffers (is disturbed)
Затверджено
kafetzou
- 19 Лютого 2007 01:11