Переклад - Англійська-Албанська - Calendars

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Пояснення - Освіта

Заголовок

Calendars

Текст
Публікацію зроблено

tingujt

Мова оригіналу: Англійська

It is not a mistake that in all Calendars around the world Monday is held to be the first day of the week, by default. It is for a few reasons. ISO 8601 defines Monday as the first day of the week, making Sunday the seventh. Moreover, in most of countries in the world Monday refers to the first day of the week. Finally, Saturday and Sunday are commonly called the weekend. As Sunday is weekEND, it cannot be the beginning of the week, logically.

Заголовок

KalendarÃ«t

Переклад

Албанська

Переклад зроблено

anima039

Мова, якою перекладати: Албанська

Nuk Ã«shtÃ« gabim qÃ« nÃ« tÃ« gjitha kalendarÃ«t e ndryshme botÃ«rore si ditÃ« e parÃ« e javÃ«s Ã«shtÃ« caktuar e HÃ«na.JanÃ« ca arsye pse Ã«shtÃ« kÃ«shtu. ISO 8601 e percakton tÃ« HÃ«nÃ«n si ditÃ« tÃ« parÃ« tÃ« javÃ«s ,ndersa e shtata ditÃ« Ã«shtÃ« e Diela. PÃ«rvec kÃ«saj nÃ« shumicÃ«n e shtetÃ«ve botÃ«rore e HÃ«na Ã«shtÃ« e percaktuar si dita e parÃ« e javÃ«s. PÃ«rfundimisht, e Shtuna dhe e Diela janÃ« tÃ« quajtura zakonisht si FundjavÃ«.Meqenese e Diela Ã«shtÃ« fundjavÃ« logjikisht nuk mund tÃ« jetÃ« edhe dita e parÃ« e javÃ«s.

Затверджено lora29 - 28 Жовтня 2007 16:24