Traduction - Anglais-Albanais - Calendars

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Explications - Education

Titre

Calendars

Texte
Proposé par

tingujt

Langue de départ: Anglais

It is not a mistake that in all Calendars around the world Monday is held to be the first day of the week, by default. It is for a few reasons. ISO 8601 defines Monday as the first day of the week, making Sunday the seventh. Moreover, in most of countries in the world Monday refers to the first day of the week. Finally, Saturday and Sunday are commonly called the weekend. As Sunday is weekEND, it cannot be the beginning of the week, logically.

Titre

KalendarÃ«t

Traduction

Albanais

Traduit par

anima039

Langue d'arrivée: Albanais

Nuk Ã«shtÃ« gabim qÃ« nÃ« tÃ« gjitha kalendarÃ«t e ndryshme botÃ«rore si ditÃ« e parÃ« e javÃ«s Ã«shtÃ« caktuar e HÃ«na.JanÃ« ca arsye pse Ã«shtÃ« kÃ«shtu. ISO 8601 e percakton tÃ« HÃ«nÃ«n si ditÃ« tÃ« parÃ« tÃ« javÃ«s ,ndersa e shtata ditÃ« Ã«shtÃ« e Diela. PÃ«rvec kÃ«saj nÃ« shumicÃ«n e shtetÃ«ve botÃ«rore e HÃ«na Ã«shtÃ« e percaktuar si dita e parÃ« e javÃ«s. PÃ«rfundimisht, e Shtuna dhe e Diela janÃ« tÃ« quajtura zakonisht si FundjavÃ«.Meqenese e Diela Ã«shtÃ« fundjavÃ« logjikisht nuk mund tÃ« jetÃ« edhe dita e parÃ« e javÃ«s.

Dernière édition ou validation par lora29 - 28 Octobre 2007 16:24