Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Польська - I need a friend I need a friend to trust A...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПольська

Категорія Поезія

Заголовок
I need a friend I need a friend to trust A...
Текст
Публікацію зроблено karinna
Мова оригіналу: Англійська

I need a friend
I need a friend to trust
A friend I can tell anything to
I need a friend to help me
A friend that will help me through the worst
I need a friend to cry with
over all the stupid things
I need a friend
A best friend
to stay with me until the end
to stay with me till the very end

Заголовок
potrzebujÄ™ przyjaciela
Переклад
Польська

Переклад зроблено halina
Мова, якою перекладати: Польська

PotrzebujÄ™ przyjaciela
Potrzebuję przyjaciela by mu zaufać.
Przyjaciela, któremu mogę powiedzieć cokolwiek.
Potrzebuję go by mi pomagał.
Przyjaciel który pomoże w najgorszym.
Potrzebuję przyjaciela by płakał ze mną ze wszystkich głupich spraw.
Potrzebuję przyjaciela, najlepszego przyjaciela.y pozostał ze mną aż do końca, aż do samego końca
Затверджено bonta - 31 Липня 2007 10:30