Completed translations

Results 70121 - 70140 of about 105991

•••••• 1007 ••••• 3007 •••• 3407 ••• 3487 •• 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 •• 3527 ••• 3607 •••• 4007 •••••

Next >>

67 Source language Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se... Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene! Completed translations Je voudrais... Enter into your heart Entrar no seu coraÃ§Ã£o do doja te isha brenda zemres tende per te kuptuar se ...
40 Source language Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Essa Ã© uma citaÃ§Ã£o de um grande teatrÃ³logo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida... Para o Ã¡rabe, pode ser o sÃrio... Completed translations Äˆiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo. Tout amour est Ã©ternel. Orice iubire e eternÄƒ. ÙƒÙ„Ù‘ ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.Ø¥Ù† Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ÙƒØ°Ù„Ùƒ ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ù„ØØ¨Ù‘. çˆ±éƒ½æ˜¯æ°¸æ’çš„ã€‚ å¦‚æžœä¸æ°¸æ’ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚ å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã ã€‚æ°¸é ã˜ã‚ƒãªã‘ã‚Šã‚ƒã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„ã€‚ ÎšÎ¬Î¸Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î®. æ„›éƒ½æ˜¯æ°¸é çš„ã€‚å¦‚æžœä¸æ°¸é ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯æ„›ã€‚ eterno. Omnis amor Ã¦ternus est. ewig not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'. ×›×œ ××”×‘×” ×”×™× × ×¦×—×™×ª. Ù‡Ø± Ø¹Ø´Ù‚ÛŒ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øªâ€¦ Hver kjÃ¦rlighet er evig. AÅŸk
8 Source language This translation request is "Meaning only". io ci sarÃ² io ci sarÃ² muci me ova rijec a to je naslov pjesme Completed translations Biti Ä‡u tamo BiÄ‡u tamo BiÄ‡u tamo. I will be there
17 Source language Seni Seviyorum AÅžKIM Seni Seviyorum AÅžKIM <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Je t'aime ma chÃ©rie Te amo, querida mÃa I love you my darling Ich liebe dich mein Liebling ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ ÐœÐžÐ¯ Seni seviyorum sevgilim Ti amo mia cara Amo-te, querida Ik hou van jou, mijn schat Jag Ã¤lskar dig kÃ¤raste. Te iubesc, draga mea. AÅ¡ myliu tave mano brangioji æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„è¦ªæ„›çš„ Rakkaani, rakastan sinua äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ TÃ« dua e shtrenjta ime Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ×× ×™ ××•×”×‘\×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™\×™×§×™×¨×ª×™ Jeg elsker De min elskling T'estimo, amor meu Szeretlek kedvesem TÃ¡ mo chroÃ istigh ionat, a rÃºn Mi amas vin, mia karulo s'agapo agapi mou Ma armastan sind, mu kallis Jeg elsker dig min elskede Volim te, ljubavi moja EU TE AMO MINHA QUERIDA SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim Ð¯ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð° Volim te draga moja. Kocham CiÄ™ Moja Droga Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð° æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ãƒ€ãƒ¼ãƒªãƒ³ï¼ˆã„ã¨ã—ã„äººï¼‰ Volim te draga moja. Amantissima te amo. Da garet a ran ma c'harantez. Eg elski teg, fitta mÃn. Miluji tÄ›, milÃ¡Äku. Moja drahÃ¡, miÄ¾ujem Å¥a ì‚¬ëž‘í•´ìš”, ë‚´ ì‚¬ëž‘. bangwI' qaparHa' Aku cinta kamu sayangku Es mÄ«lu tevi, mana mÄ«Ä¼Ä Ã‰g elska Ã¾ig Ã¡stin mÃn Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù… Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ik hÃ¢ld fan dy myn skat à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤œà¤¾à¤¨ Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ Te amo I love you my darling. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹.
13 Source language True love waits! True love waits! Completed translations Î— Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½Î® Î±Î³Î¬Ï€Î· Il vero amore aspetta! Wahre Liebe wartet! çœŸå®Ÿã®æ„›ãŒå¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼ çœŸæƒ…å¯å¾…ï¼ ì§„ì •í•œ ì‚¬ëž‘ì€ ê¸°ë‹¤ë¦¬ëŠ” ê²ƒ! çœŸæƒ…å¯å¾…ï¼
13 Source language å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Completed translations Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. Ø¹ÙÙˆØ§.Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù‘Ù. ScuzaÅ£i-mÄƒ! Oprostite. Å½ao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€‚è¨±ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Perdoe-me. Eu sinto muito PerdÃ³name. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ... Å½ao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. ElnÃ©zÃ©st! SajnÃ lom! Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ðµ! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼! Undskyld, det er jeg ked af å¯¹ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ åŽŸè°…æˆ‘ ã€‚ Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·. Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m. ë¯¸ì•ˆí•´ìš”, ìš©ì„œí•´ ì£¼ì„¸ìš”. Me pÃ¦nitet. QuÃ¦so ut mihi ignoscas. Jag Ã¤r ledsen. SnÃ¤lla fÃ¶rlÃ¥t mig. ×¡×œ×™×—×”. ×× ×™ ×ž×¦×˜×¢×¨. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. MÃ« vjen keq, mÃ« fal. Å½ao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mÃ¦r
16 Source language Casa mia...casa tua. Casa mia...casa tua. Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal Completed translations Mijn huis... jouw huis Mi casa es tu casa. My house...your house. Ø¨ÙŠØªÙŠ. . . Ø¨ÙŠØªÙƒ. Casa mea ... casa ta Faites comme chez vous. Benim evim...senin evin ç§ã®å®¶ã€‚ã€‚ã€‚ã‚ãªãŸã®å®¶ã€‚ casa mia...casa tua Minun kotini on sinun kotisi Az Ã©n hÃ¡zam... a te hÃ¡zad. ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼... Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼ mein Haus... dein Haus Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï…...ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï…. ë‚˜ì˜ ì§‘. ë„ˆì˜ ì§‘. æˆ‘çš„æˆ¿å...ä½ çš„æˆ¿å Mitt hus Ã¤r ditt hus A minha casa Ã© a tua casa. ×‘×™×ª×™... ×‘×™×ª×š. Czuj siÄ™ jak u siebie w domu Huset mitt...huset ditt. shtepia ime...shtepia iote Domus mea... domus tua.
22 Source language you will allways be my love you will allways be my love Completed translations æˆ‘å°†ä¸€ç›´çˆ±ä½ Tu seras toujours mon amour sarai ã‚ãªãŸã®äº‹ã‚’æ°¸é ã«æ„›ã™ã‚‹ã‚ æˆ‘å°‡ä¸€ç›´æ„›ä½ Ø³ØªÙƒÙˆÙ† ØØ¨Ù‘ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð’Ð°Ñ! Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… ë‹¹ì‹ ì€ ì–¸ì œë‚˜ ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘ ××ª×” ×ª×ž×™×“ ×ª×”×™×” ××”×‘×ª×™ kamu akan selalu menjadi cintaku ØªÙˆ Ø¹Ø´Ù‚ Ù…Ù†ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ à¤¤à¥à¤® à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤°à¤¹à¥‹à¤—à¥‡
228 Source language This translation request is "Meaning only". Organik tarÄ±m mevzuatÄ±nÄ± AB mÃ¼ktesebatÄ±na... Organik tarÄ±m mevzuatÄ±nÄ± AB mÃ¼ktesebatÄ±na uyarlama ve TÃ¼rkiye'deki organik tarÄ±mÄ±n geliÅŸimi iÃ§in TarÄ±m ve KÃ¶y iÅŸleri BakanlÄ±ÄŸÄ± (TKB)'na teknik destek konulu â€¦. Sayfada tanÄ±mlanan boÅŸluk analizi yÃ¶ntemi ile yapÄ±lan deÄŸerlendirme ve teklif Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±nda 3 yol izlenmiÅŸtir Completed translations organic agriculture legislation
32 Source language Interesting Information About Flowers! Interesting Information About Flowers! Completed translations Ã‰rdekes informÃ¡ciÃ³ virÃ¡gokrÃ³l! InformaÅ£ii interesante despre flori! ÃhugaverÃ°ar upplÃ½singar um blÃ³m!
190 Source language This translation request is "Meaning only". Presentation Hej jag heter Dan och jag bor i Tullinge. Mina intressen Ã¤r att lyssna/skapa musik och vara pÃ¥ festivaler. Jag Ã¤r vÃ¤ldigt musikintresserad och spelar Trummor och gitarr och en del elbas. Jag gillar ingen speciell sport alls. Dan Completed translations PrÃ©sentation
180 Source language This translation request is "Meaning only". Ø§Ù„Ù†Ø´ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø´ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠ Ø³Ø§Ø±Ø¹ÙŠ Ù„Ù„Ù…Ø¬Ø¯ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ù„ÙŠØ§Ø¡ Ù…Ø¬Ø¯ÙŠ Ù„Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ø±ÙØ¹ÙŠ Ø§Ù„Ø®ÙØ§Ù‚ Ø£Ø®Ø¶Ø± ÙŠØÙ…Ù„ Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø·Ø± Ø±Ø¯Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£ÙƒØ¨Ø± ÙŠØ§ Ù…ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ù…ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ø¹Ø´Øª ÙØ®Ø± Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„Ù…ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ø´ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙŠÙƒ Ù„Ù„Ø¹Ù„Ù… ÙˆØ§Ù„ÙˆØ·Ù† Completed translations L'hymne national saoudien Die saudische Nationalhymne ÙSuudi arabistan milli marÅŸÄ±
103 Source language online plan - kpb mirror online plan View online plan - on its author's website KPB mirror View mirror at the KPB - archived at our own server Completed translations Online-Plan
272 Source language Resultados de la bÃºsqueda Resultados de la bÃºsqueda Resultados de haber buscado [query] Tu bÃºsqueda '[query]' en el archivo de planos no ha devuelto ningÃºn resultado. Sugerencias: * AsegÃºrate de que todas las palabras estÃ¡n bien escritas. * Prueba a buscar usando otros tÃ©rminos. * Intenta encotrar lo que buscas navegando por categorÃas. Completed translations Suchergebnisse
45 Source language Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u... Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu.. Completed translations Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
13 Source language Te Amo Demasiado Te Amo Demasiado Completed translations ã‚ãŸã—ã¯ã‚ãªãŸã®ã“ã¨ã‚’ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø¨Ø´ØºÙ Je t'Aime Trop PERQVAM Ti Amo Troppo Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Î£Î„ Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¥Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ æˆ‘å¤ªçˆ±ä½ äº† T'Estimo Massa Ich liebe dich Ã¼ber alle MaÃŸen æˆ‘å¾ˆæ„›ä½ ï¼ ×× ×™ ××•×”×‘\×ª ××•×ª×š ×™×•×ª×¨ ×ž×™×“×™ ë‚œ ë„ ì •ë§ ì‚¬ëž‘í•´
19 Source language This translation request is "Meaning only". sinto saudadades, te amo sinto saudadades, te amo Completed translations Ich fÃ¼hle SehnsÃ¼chte, ich liebe dich
104 Source language å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ è¯·ä¸è¦æç©¿ã€‚ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼Œ è¯·è®©æˆ‘æ°¸è¿œä¸è¦é†’æ¥ã€‚ ä½†æ˜¯æˆ‘æ€•ï¼Œ æˆ‘æ€• æˆ‘æ€•ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªå™©æ¢¦ï¼Œ è®©æˆ‘æƒŠé†’ï¼Œ ä¸€èº«å†·æ±—ã€‚ Completed translations If life is a kind of fraud EÄŸer sahtekarlÄ±ksa hayat DacÄƒ viaÅ£a este un soi de Ã®nÅŸelÄƒtorie Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù†ÙˆØ¹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ù„ Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude Om livet Ã¤r en typ av lÃ¶gn Si la vie est un genre de tromperie, Se la vita Ã¨ una sorta da frode als het leven een soort fraude is.. Î‘Î½ Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€Î±Ï„Î·Î»ÏŒ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï‚ Ako je Å¾ivot vrsta laÅ¾i Si la vida es un tipo de fraude ã‚‚ã—äººç”Ÿã¨ã¯ä¸€ç¨®ã®æ¬ºãã§ã‚ã‚Œã°ã€ Wenn das Leben eine LÃ¼ge ist,... Se a vida... ×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ ×©×œ ×”×•× ××” ÐÐºÐ¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð° Hvis livet er en slags bedrageri... Jos elÃ¤mÃ¤ on valhe
21 Source language This translation request is "Meaning only". wedding dress,bridal gown wedding dress,bridal gown <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations hÃ¤Ã¤puku, morsiuspuku venÄanica, svadbena haljina Hochzeitskleid,Brautkleid ÙØ³ØªØ§Ù† Ø²ÙØ§Ù. Ø±Ø¯Ø§Ø¡ Ø¹Ø±Ø§Ø¦Ø³ÙŠ. Ð²ÐµÑÑ–Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑÑƒÐºÐ½Ñ Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾Ñ— pruutkleit & pulmakleit Robe nuptiale.. Gelinlik.. vestito nuziale, abito da sposa vestido nupcial, vestido de novia Hochzeitskleid, Brautkleid veshje nuserie,fustan per nuse gaun pengantin Ð‘ÑƒÐ»Ñ‡Ð¸Ð½ÑÐºÐ° Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras Ù„Ø¨Ø§Ø³ Ø¹Ø±ÙˆØ³ÛŒ. Ù¾ÛŒØ±Ø§Ù‡Ù† Ø¹Ø±ÙˆØ³
338 Source language 1941 har han deltaget i drabet pÃ¥ 200 gidsler i... I 1941 har han deltaget i drabet pÃ¥ 200 gidsler i en mÃ¤hrisk landsby. Naboens kone kender til sin mands fortid, men hun har ikke meldt ham. Karl og hans kone diskuterer, om man kunne vÃ¦gre sig mod at deltage i 2. verdenskrig. Manden var sÃ¥ heldig under krigen, at han ikke kom med den situation, hvor han skulle vÃ¦gre sig. Desuden siger Karls kone, at han nogle gange har samme Ã¸jne som en massemorder. Completed translations 1941 war er an der Ermordung von 200 Geiseln in...

<< Previous

Next >>