Translation - Turkish-Swedish - selam benim adim alperCurrent status Translation
This text is available in the following languages: ![Turkish](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![Swedish](../images/flag_sw.gif)
Category Thoughts ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Turkish
selam benim adim alper |
|
| | TranslationSwedish Translated by lenab | Target language: Swedish
hej mitt namn är alper.
| Remarks about the translation | ordagrannt är det" mitt namn är...", men översätts bäst till svenska som "jag heter..." |
|
Validated by pias - 26 June 2008 15:21
Last messages | | | | | 26 June 2008 14:12 | | ![](../avatars/84171.img) piasNumber of messages: 8114 | Hi handyy
Is the meaning here: "Hi, my name is alper." CC: handyy | | | 26 June 2008 15:20 | | ![](../avatars/79770.img) handyyNumber of messages: 2118 | Yes Pias, it means exactly so ![](../images/emo/wink.png) | | | 26 June 2008 15:20 | | ![](../avatars/84171.img) piasNumber of messages: 8114 | Great! Thank you again. ![](../images/emo/smile.png) | | | 26 June 2008 15:23 | | ![](../avatars/79770.img) handyyNumber of messages: 2118 | Anytime ![](../images/emo/smile.png) |
|
|