Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Czech - Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarianFrenchGermanSpanishChineseHebrewCzech

Category Thoughts - Daily life

Title
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Text
Submitted by netcevap
Source language: Turkish

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Remarks about the translation
Çin Atasözü

Title
Kdyby hodně práce byla cnost,
Translation
Czech

Translated by babu2
Target language: Czech

Kdyby hodně práce byla cnost, osel by aspoň mohl pochopit že je oslem.
Validated by artingraph - 11 August 2008 21:20