Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Bulgarian - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Bulgarian

French

German

Spanish

Chinese

Hebrew

Czech

Category Thoughts - Daily life

Title	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Text Submitted by netcevap	Source language: Turkish Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Remarks about the translation	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Title	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Translation Bulgarian Translated by febi	Target language: Bulgarian ÐÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ», Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ€ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ðµ, Ñ‡Ðµ Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ€Ðµ.
Remarks about the translation	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Validated by ViaLuminosa - 18 July 2008 10:11

Last messages

	Author	Message
		18 July 2008 08:44
	gerinka Number of messages: 46	ÐÐºÐ¾ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»,...