Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Arabic - nel confine tra sogno e realtà incontrai...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianArabic

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
nel confine tra sogno e realtà incontrai...
Text
Submitted by kalbi
Source language: Italian

nel confine tra sogno e realtà
incontrai l’infinito
sembrava fossi già in Paradiso
guardando i tuoi occhi
Remarks about the translation
tunisino

Title
على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
Translation
Arabic

Translated by jaq84
Target language: Arabic

على الحد الفاصل بين الحلم و الحقيقة
التقيت اللانهاية
بدا كل شيءٍ و كأنني في الجنة منذ زمن
أنظر إلى عينيك
Validated by jaq84 - 5 August 2009 07:36