Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bulgarian - rabbimizin rahmetinin caglayanlastingi regaib...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

This translation request is "Meaning only".
Title
rabbimizin rahmetinin caglayanlastingi regaib...
Text
Submitted by severina
Source language: Turkish

rabbimizin rahmetinin caglayanlastingi regaib kandilinizi tebrik ederim ibrahim ( refik) atay

Title
Да ви е честита свещената нощ Регаип!
Translation
Bulgarian

Translated by FIGEN KIRCI
Target language: Bulgarian

Да ви е честита свещената нощ Регаип*!
Remarks about the translation
Този текст не може да се преведе дословно на друг език. В общ смисъл, текстът е честитка за свещената нощ 'Регаип'.
'Регаип (Кандили)' е името на една от 5-те свещени нощи в мюслюманската религия, в която се четат молитви в прослава на Всевишния.
Validated by ViaLuminosa - 28 June 2009 06:57