Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Serbian - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSerbianMacedonian

Category Song - Love / Friendship

Title
FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Text
Submitted by EryxTR_HeavyMissile
Source language: English Translated by sirinler

FIRE, THE WAY OF EACH LOVE...........
When I loved, I SAW
YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL,
"I fell and I died!..."

Title
VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Kada sam voleo, VIDEO SAM
TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA,
"Pao sam i umro!..."
Remarks about the translation
voleo (m.) - volela (f.)
VIDEO (m.) - VIDELA (f.)
pao (m.) - pala (f.)
Validated by maki_sindja - 6 April 2011 11:31