Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Greek - Te iubesc ÅŸi nu vreau sÄƒ ne desparÅ£im...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Greek

Turkish

Title

Te iubesc ÅŸi nu vreau sÄƒ ne desparÅ£im...

Text
Submitted by

Source language: Romanian

Te iubesc ÅŸi nu vreau sÄƒ ne despÄƒrÅ£im niciodatÄƒ.ÃŽmi doresc sÄƒ fac dragoste cu tine dar nu vreau sÄƒ crezi cÄƒ sunt o uÅŸuraticÄƒ.ÃŽn trei ani de zile eu nu am ÅŸtiut nimic de tine ÅŸi Ã®mi este foarte greu acum sÄƒ aleg Ã®ntre tine ÅŸi prietenul meu. PÄƒrinÅ£ii noÅŸtri nu vor fi de acord cu relaÅ£ia noastrÄƒ. Mi-e greu sÄƒ stau lÃ¢ngÄƒ prietenul meu ÅŸi sÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Title

Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµâ€¦

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î¿Ï„Î. Î•Ï€Î¹Î¸Ï…Î¼ÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎÏÏ‰Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ Î´Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ»Î±Ï†ÏÏŒÎ¼Ï…Î±Î»Î·. Î¤ÏÎ¯Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î´ÎµÎ½ Î³Î½ÏŽÏÎ¹Î¶Î± Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Îµ Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Ï„ÏŽÏÎ± Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï‰ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± Ïƒâ€™ ÎµÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï†Î¯Î»Î¿ Î¼Î¿Ï…. ÎŸÎ¹ Î³Î¿Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î¿Î¹ Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Î±Ï‚. ÎœÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Ï†Î¯Î»Î¿ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎµÏƒÎÎ½Î±.

Validated by sguridis - 11 February 2007 04:38