Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-German - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Text
Submitted by
broka
Source language: Dutch
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Title
tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
Remarks about the translation
vielen Dank für die Unterstützung, nego
Validated by
iamfromaustria
- 5 December 2007 19:39
Last messages
Author
Message
25 November 2007 17:14
Nego
Number of messages: 66
Ich wuerde dass wie folgt uebersetzen:
tja.. ich hoffe dass ich durchhalten kann.