Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Croatian - Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGermanSerbianBosnianCroatian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Text
Submitted by ozkan38
Source language: Turkish

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Title
Čekaš li radost
Translation
Croatian

Translated by adviye
Target language: Croatian

Čekaš li radost da bi se osmjehnuo, umrijeti češ ne osmjehnuvši se.
Validated by Maski - 14 December 2007 20:03