Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Kroatų - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečiųSerbųBosniųKroatų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tekstas
Pateikta ozkan38
Originalo kalba: Turkų

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Pavadinimas
Čekaš li radost
Vertimas
Kroatų

Išvertė adviye
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Čekaš li radost da bi se osmjehnuo, umrijeti češ ne osmjehnuvši se.
Validated by Maski - 14 gruodis 2007 20:03