Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Croatian-Italian - uzivaj
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
uzivaj
Text
Submitted by
maria vittoria
Source language: Croatian
Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim!
Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci
mi se u moru kupamo!
Uci da te ne ometam!
Title
divertiti
Translation
Italian
Translated by
toxhico
Target language: Italian
'giorno! Almeno dormissi! Per mia sfortuna lavoro! Mi viene la pelle d'oca quando nomini lo studio! Studia bambina, studia noi stiamo facendo il bagno al mare! Studia non voglio disturbarti!
Validated by
Xini
- 9 January 2008 12:32