Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - (Se va preciza dacÄƒ proiectul pentru care se...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

讨论区解释

本翻译"仅需意译"。

标题	(Se va preciza dacÄƒ proiectul pentru care se...
正文提交 SEVE68	源语言: 罗马尼亚语 (Se va preciza dacÄƒ proiectul pentru care se solicitÄƒ finanÅ£area este o componentÄƒ a unei operatiuni complexe, explicÃ¢ndu-se dacÄƒ acestea sunt independente din punct de vedere tehnic ÅŸi financiar ÅŸi ce criterii s-au folosit la departajarea lor).

标题	Va specificato se il progetto
翻译意大利语翻译 pisica	目的语言: 意大利语 Va specificato se il progetto per il quale si chiede il finanziamento Ã¨ una parte di un'operazione complessa, specificando se queste sono indipendenti dal punto di vista tecnico e finanziario e quali criteri saranno usati per la loro ripartizione.

由zizza认可或编辑 - 2008年三月 3日 07:13